1.アンコ椿は恋の花
作词:星野哲郎
作曲:市川昭介
三日おくれの 便りをのせて
船が行く行く ハブ港
いくら好きでも あなたは远い
波の彼方へ 行ったきり
アンコ便りは アンコ便りは
ああ 片便り
三原山から 吹き出す烟
北へなびけば 思い出す
惚れちゃならない 都の人に
よせる思いが 灯ともえて
アンコ椿は アンコ椿は
ああ すすり泣き
风にひらひら かすりの裾が
舞えばはずかし 十六の
长い黑发 プッツリ切って
かえるカモメに たくしたや
アンコつぼみは アンコつぼみは
ああ 恋の花
2.泪の连络船
作词:关泽新一
作曲:市川昭介
いつも群れ飞ぶ かもめさえ
とうに忘れた 恋なのに
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
独りぽっちで 泣いている
忘れられない 私がばかね
连络船の 着く港
きっとくるよの 气休めは
旅のお方の 口ぐせか
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
风の便りを 待てと言う
たった一夜の 思い出なのに
连络船の 着く港
船はいつかは 归るけど
待てど戻らぬ 人もあろ
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
暗い波间で 泣きじゃくる
泣けばちるちる 泪のつぶが
连络船の 着く港
3.好きになった人
作词:白鸟朝咏
作曲:市川昭介
さよなら さよなら 元气でいてね
好きな二人は いつでも逢える
たとえ别れて 暮らしても
お嫁なんかにゃ 行かないわ
待って 待って 待っているのよ 独りでいるわ
さよなら さよなら 好きになった人
さよなら さよなら 指切りしてね
固い约束 忘れはしない
恋をしたのも 泣いたのも
そうねあなたと このわたし
好きで 好きで 好きでいるのよ 爱しているわ
さよなら さよなら 好きになった人
さよなら さよなら 泣いたらだめね
つらい气持ちは あなたも同じ
ひとり待ってる わたしには
幸せもって 归ってね
早く 早く 早く归って 笑ってみせて
さよなら さよなら 好きになった人
4.北の宿から
作词:阿久悠
作曲:小林亚星
あなた变わりはないですか
日ごと寒さがつのります
着てはもらえぬセーターを
寒さこらえて编んでます
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
吹雪まじりに汽车の音
すすり泣くよに闻こえます
お酒ならべてただひとり
泪呗など歌います
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
あなた死んでもいいですか
胸がしんしん泣いてます
窗にうつして寝化妆を
しても心は晴れません
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
5.大阪しぐれ
作词:吉冈治
作曲:市川昭介
ひとりで 生きてくなんて
できないと
泣いてすがればネオンが ネオンがしみる
北の新地は おもいでばかり
雨もよう
梦もぬれます ああ大阪しぐれ
ひとつや ふたつじゃないの
ふるきずは
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
こんなわたしで いいならあげる
なにもかも
抱いてください ああ大阪しぐれ
しあわせ それともいまは
ふしあわせ
醉ってあなたは曾根崎 曾根崎あたり
つくし足りない わたしが恶い
あのひとを
雨よ归して ああ大阪しぐれ
6.夫妇坂
作词:星野哲郎
作曲:市川昭介
この坂を 越えたなら
しあわせが 待っている
そんなことばを 信じて
越えた七坂 四十路坂
いいの いいのよ あなたとふたり
冬の木枯し 笑颜で耐えりゃ
春の阳も射す 夫妇坂
女なら 花ならば
咲くときも 散るときも
见ててほしいの あなたに
宿命あずけて 暮らしたい
いいの いいのよ 一间の部屋で
あなた待ってる 雪割草も
いつか芽をふく 夫妇坂
流れゆく 人の世の
哀しみに泣いたなら
杖になってね 抱いてね
肩を贷してね 背负ってね
いいの いいのよ ふり向かないわ
曲がりくねった 坂道だけど
ついてゆきます 夫妇坂
7.津轻海峡・冬景色
8.ふたり酒
9.舟呗
10.里町酒场
11.矢切の渡し
12.长良川艳歌
13.千年の古都
作词:吉冈治
作曲:弦哲也
约束もなく 日が暮れて
衣笠山に 一番星です
蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
机织る音も 变わらないですね
夏は 火の车 抱いたまま
冬は 心に闇を 冻らせて
母が呗った 星の歌
あの星は あの星は
あなたにとって 何ですか
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
これほど星が 多いとは
玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
根付の铃を 嬉しさに
地藏の辻で 鸣らしてみました
春は 秘めやかに 若叶雨
秋は 燃えたつような 曼珠沙华
母が祈った 流れ星
阳は升り 阳は升り
别离と出会い 缲り返す
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
千年の古都
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
14.抱きしめて
作词:坂口照幸
作曲:市川昭介
心こんなに寒いわ あなたといても
そうよ身体も冻える どうして? それは何故?
ワイングラス 碎けて ゆらゆらと
赤い海の底へ 堕ちてゆく私
だからもっと もっと 强く抱きしめて
もっと もっと 强く抱きしめて
归らないひと待つのも いつもの私
うしろ姿を见送る いつものまた私
追えば逃げる 缒れば消えてゆく
吐息だけが残る 爱は蜃气楼
だからもっと もっと 强く抱きしめて
もっと もっと 强く抱きしめて
明日のことなど见えない 谁でも同じ
一つ分かっていること 终わりが来ることね
梦のつづき あなたとこのままで
今を生きていたい 夜よ明けないで
だからもっと もっと 强く抱きしめて
もっと もっと 强く抱きしめて
15.花はあなたの肩に咲く
作词:たかたかし
作曲:冈千秋
雨が降ったら 伞さしかけて
风が吹いたら 转ばぬ杖になり
山吹も おだまきも 野の花は
人に知られず咲こうとも 色あざやかに
あなたの花は あなたの肩に咲く
寒い夜には お酒をつけて
つらい朝には あなたの背を押して
好きなのよ 好きだから 泣かないわ
苦劳しててもいいじゃない 女のしあわせは
あなたの花は あなたの肩に咲く
春のさくらも あなたとふたり
秋のもみじも あなたに寄り添って
喜びも 悲しみも ふたりっきり
今日も明日もあさっても 女の梦ごよみ
あなたの花は あなたの肩に咲く
16.风雪夫妇花
作词:坂口照幸
作曲:杉本真人
“ここで逢ったが 百年目”
“千年目だヨ”と 默って笑う
夫妇风雪 几春秋
他人(ひと)の噂も さらりと流し
ふたりで越えた 九十九(つづら)坂
押しかけ女房も 板につき
いつしかあなたの 寄り添い地藏
山あり谷あり 几山河
春の名残りに また逝く秋に
夕阳もしぐれる なさけ川
おんなの泪か 细雪
いのちを燃やした みちのくの宿
あなたとならば いつの日か
赤い椿の ちいさな蕾
咲かせてみせます 夫妇花
|